Cliquer sur une carte pour découvrir le pays recherché

Généalogie à l'étranger

Ces pages présentent des conseils, les sites à visiter… pour rechercher vos ancêtres étrangers. La liste des pays devrait s’agrandir petit à petit. Comme en France, il faudra se plonger dans les registres de l’état civil ou des registres paroissiaux selon les époques. Les registres ont pu être microfilmés ce qui vous permettra de les faire venir dans un centre mormon par exemple.

Consultez aussi la page sur les associations généalogiques, les naturalisations.

Généalogie en Belgique

Merci au site : GeneaFinder

Archives de l’Etat en Belgique

- Plan et documents historiques du cadastre
- Aide : Rechercher des personnes en Belgique

Les ressources en ligne

- CegeSoma – Centre d’études et de documentation sur la guerre et la société contemporaine Belge
- Généalogie et Bases de données – Flandre occidentale
- Database Akten West-Vlaanderen
- Patronymica Romanica – Base de données des noms contemporains de Belgique
- Bases de données généalogiques sur Bruxelles et Paris
- Visualisation d’actes d’Etat-Civil de la région Famenne-Ardennes, Condroz et Gaume-Lorraine Belge
- The Belgian Researchers, Inc.
- Grand-Leez

Les migrations depuis et vers la Belgique

Généalogie en Espagne

Merci au site : GeneaFinder

Les archives par communautés autonomes

- Andalousie : Portal de archivos de Andalucía
- Aragon : DARA – Documentos y Archivos de Aragón
- Asturies : Archivos de Asturias
- Iles Baléares : Archivo General de la Administración – Govern Illes Balears
- Iles Canaries : Archivos y Bibliotecas
- Cantabrie : Portal de Archivos de Cantabria
- Castille-et-León : Archivos de Castilla y León
- Castille-La Manche : Portal de archivos de Castilla-La Mancha
- Catalogne : Arxiu Nacional de Catalunya // Barcelona – Arxiu Historic Diocesa
- Estrémadure : Archivos Extremadura
- Galice : Arquivos de Galicia
- Communauté de Madrid : Archivos de la Comunidad de Madrid
- Navarre : Navarra Archivos
- Pays Basque : Euskadiko Artxibo Historikoa
- La Rioja : Archivo General de La Rioja
- Communauté valencienne : Archivos valencianos – OPAC
- Ceuta : Archivo General de Ceuta
- Melilla : Archivo Central y Servicios de Publicaciones

Les archives par diocèses

Province ecclésiastique de Barcelone

Province ecclésiastique de Burgos

Province ecclésiastique de Grenade

Province ecclésiastique de Madrid

Province ecclésiastique de Mérida-Badajoz

Province ecclésiastique de Oviedo

Province ecclésiastique de Pampelune

Province ecclésiastique de Saint-Jacques-de-Compostelle

Province ecclésiastique de Saragosse

Province ecclésiastique de Séville

Province ecclésiastique de Tarragone

Province ecclésiastique de Tolède

Province ecclésiastique de Valence

Province ecclésiastique de Valladolid

Les ressources en ligne

- Family Search – Registres Espagnols
- Geneanet – Relevés collaboratifs en Espagne

Les migrations depuis et vers l’Espagne

L’Espagne a longtemps été un pays d’émigration, vers l’Europe et l’Amérique Latine.

- Une histoire de l’immigration : les immigrations des Espagnols
- Migrations et particularismes régionaux en Espagne
- Histoire et mémoire de l’immigration espagnole en France
- L’immigration des travailleurs en France
- Espagnols en territoires français de 1813 à 1971 : circuits ou intégrations d’exilés et d’émigrés
- L’émigration espagnole durant la période franquiste
- Histoire et mémoire de l’immigration en région Poitou-Charentes
- Le pays devient une destination d’immigration pour les pays européens à partir des années 1980.
- Espagne : de l’émigration à l’immigration

Généalogie en Grande-Bretagne

- Généalogie en Grande-Bretagne, pour une quête de ses ancêtres de l’autre côté de la Manche.
- Recensements pour l’Angleterre / Pays de Galles 1841 à 1911 .
- Naissance, adoption, mariage et décès après 1837.
- Listes de passagers des navires qui sont arrivés dans ou quitté le Royaume-Uni entre 1878 et 1960.
- Des testaments de 1384 à 1858.
- Naissances, baptêmes, mariages, décès et des sépultures enregistrées par les Eglises non conformistes.
- Certains dossiers de divorces entendues à la Cour suprême.

Généalogie en Italie

Bon à savoir :

La tenues des registres paroissiaux débute aux alentours de 1545 avec le concile de Trente. Ainsi, est imposée la tenue des registres de baptême, mariage et sépulture qui seront conservés dans la paroisse en question. Depuis 1820, un double est conservé aux archives diocésaines.

Au sein des archives diocésaines, le recensement des paroissiens (stato delle anime), par maison, offre des renseignements complémentaires.

Dès 1866, la tenue des registres d’Etat civil est progressivement mise en place. On retrouve un exemplaire de l’acte en mairie et un autre au Tribunal (en faisant une demande au Procureur d la République).

Les registres de population (registre di populazione), tenus par les mairies, recensent, par maison, les membres de la famille avec leurs dates de naissance, de mariage, de décès et d’autres observations.

Les registres d’émigration, tenus par les mairies, recensent les noms, filiation et destination des personnes quittant la commune.

Pour vous guider : Lexique généalogique italien

Archives nationales

- Généalogie en Italie, pour retrouver ses ancêtres italiens. Le site est en français.
- Généalogie en Sicile.
- Antenati Italiani – Sicile
- La Grande Famille de Procida & Ischia & Ponza et Ventotene,
- Les registres des enfants abandonnés de l’Annunziata de Naples,

Archives diocésaines

- Liste des diocèses et archidiocèses d’Italie
- SittiCattolici – liste des sites de paroisses et diocèses
- ParrocchieWeb – liste des sites de paroisses
- parrocchie.it – liste de paroisses
- Parrochie Map – liste de paroisses et diocèses

Les ressources en ligne

- genealogieitalienne.com : Liste de bases de données – bases de données des soldats Italiens morts pour la patrie – Soldats italiens morts pour la patrie
- FamilySearch : Documents pour l’Italie
- Antenati Italiani : Base de données
- Liste de sites utiles par provinces et régions
- GeneaIndex
- Caduti Grande Guerra – Archives militaires

Les migrations depuis et vers l’Italie

Généalogie au Québec

Généalogie au Québec, pour chercher ses cousins québécois.

Généalogie aux Pays-Bas

Merci au site : GeneaFinder

Les archives provinciales

- Brabant-Septentrional
- Drenthe
- Flevoland
- Frise
- Groningue
- Gueldre
- Hollande-Méridionale
- Hollande-Septentrionale
- Limbourg
- Oveijssel
- Utrecht
- Zélande
- Les archives des villes
- Ville d’Amsterdam
- Ville de Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch)
- Ville de Breda
- Ville de Delft
- Ville d’Oss
- Ville de Rotterdam
- Ville de Tilburg

Les ressources en ligne

- WieWasWie – Collections du Centre pour l’Histoire Familiale (CBG)
- Collections du Centre de Ressources Familiales (Centrum voor familiegeschiedenis)
- Collections de la Société Généalogique Néerlandaise (Nederlandse Genealogische Vereniging)
- Collections de la Société royale néerlandaise pour la généalogie et l’héraldique (Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde)
- Collections d’arbres en ligne sur Généalogie Online
- Collections de données généalogiques des archives néerlandais et belges

Les migrations depuis et vers les Pays-Bas

Généalogie en Pologne

Merci au site : GeneaFinder

- https://www.szukajwarchiwach.gov.pl – Portail des archives publiques polonaises, nombreux registres numérisés (traduction en anglais)
- https://www.genealogiawarchiwach.pl – Portail des ressources généalogiques pour la Kuyavie et la Poméranie
- L’association Poméranienne de généalogie (Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne) possède plus de 6 millions d’enregistrements
- Ancestry possède diverses collections très intéressantes. Parmi les nouvelles collections, en collaboration avec le United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) signalons la liste des “survivants juifs en Pologne, Pologne, 1945 à 1947“, la liste du Comité central des Juifs, Pologne, 1944 à 1950, et les “archives de la branche régionale de l’organisation HeHalutz à Lwów, Pologne, 1934“
- FamilySearch – site gratuit géré par l’église des Saints des Derniers Jours, plus couramment appelés Mormons, un passage incontournable grâce à sa page wiki sur la généalogie de la Pologne, qui contient notamment une liste des collections en ligne sur leur site et de nombreuses cartes ou autres ressources.
- Registre des Polonais venus travailler dans les mines de fer de Lorraine (Bouligny en Meuse, 1900-1916) sur Geneanet
- Bibliothèque numérique de l’Université de Wroclaw (traduction en français)
- Polona, Bibliothèque digitale nationale (en anglais)

Généalogie en Suisse

Pour vous guider avant de commencer : Geneasens – Recherches généalogiques en Suisse

Traducteur vers l’Allemand, l’Italien… : Deepl

- Archives fédérales suisses

Archives cantonales

- Appenzell Rhodes-Extérieures (Appenzell Ausser Rhoden)
- Appenzell Rhodes-Intérieures (Appenzell Inner Rhoden)
- Argovie (Aargau, Argovia)
- Bâle-Campagne (Basel-Land, Basilea-Campagna)
- Bâle-Ville (Basel-Stadt, Basilea-Citta)
- Berne (Bern, Berna)
- Fribourg (Freiburg, Briborgo)
- Genève (Genf, Ginevra)
- Glaris (Glarus, Glarona)
- Grisons (Graubûden, Grigioni)
- Jura (Giura)
- Lucerne
- Neuchâtel (Neuenburg)
- Nidwald (Nidwalden, Sottoselva)
- Obwald (Obwalden, Sopraselva)
- Saint-Gall (St Gallen, S Gallo)
- Schaffhouse (Schaffhausen, Sciaffusa)
- Schwytz (Svitto)
- Soleure (Solothurn, Soletta)
- Tessin (Ticino)
- Thurgovie
- Uri
- Valais (Wallis, Vallese)
- Vaud (Waadt)
- Zoug (Zug, Zugo)
- Zurich (Zürich, Zurigo)

Les ressources en ligne

- Archives de presse Suisse
- Dictionnaire Historique de la Suisse

Les migrations depuis et vers la Suisse

Généalogie en Allemagne

Merci au site : GeneaFinder

Et ailleurs dans le monde

Voici les sites intéressants pour trouver des informations (bases de données, adresses…). Il faudra pour certains se plonger dans la langue du pays !

Malte : : Archives de l’état civil, registres paroissaux, actes notariaux…
Portugal : Tout sur la généalogie au Portugal : archives, bases de données
Luxembourg : Archives diocésaines du Luxembourg